Lin Diesel (
tracer
) wrote,
@
2009
-
10
-
08
17:27:00
как то так, ага.
осилившему перевод - пряник )))
(3 comments) - (
Post a new comment
)
true_major
2009-10-08 08:59 pm UTC
(
link
)
твой полет на модели самолета - это
твой полет на свободе.
(разумеется, дословный перевод совсем иной)
а вообще надо летать, чтобы понимать. сорри за пафос. просто я. л е т а л.
(
Reply to this
) (
Thread
)
Паша...
vibressa
2009-10-09 07:31 am UTC
(
link
)
- Я лечу, лечу!
- Кого ты лечишь?
(
Reply to this
) (
Parent
)
tracer
2009-10-09 07:41 am UTC
(
link
)
Дойчляндский язык учил? ) Версия перевода, которую я слышал - "Моделизм - осмысленный отдых".
А полеты доставляют, ага, что на моделях, что на дельталете вцепивишись в сиденье )))
(
Reply to this
) (
Parent
)
(3 comments) - (
Post a new comment
)
Home
Create an account
Explore
Feeds
Search by Interest
Search by School
Question of the Day
FRNK Radio
Shop
Gift Paid Account
Virtual Gifts
Gift certificate
Merchandise
LJ Extras
LJ Talk
Downloads
Classifieds
All
Entries
Comments
Journals
FAQ
Username:
Create an Account
Forgot your login or password?
Log in with OpenID
Password:
Remember Me
English • Español • Deutsch • Русский…